Nutzungsbedingungen
Stand: September 2026
§ 1 Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung des kostenlosen Online-Dienstes Wishbuddy unter wishbuddy.de, angeboten von Michael Müller, Hilterweg 110, 33803 Steinhagen (nachfolgend „Anbieter").
§ 2 Leistungsbeschreibung
Wishbuddy ist ein kostenloser Dienst zur Erstellung und Verwaltung von Wunschlisten. Nutzer können Listen anlegen, per Link teilen und Gästen ermöglichen, Items zu reservieren. Es besteht kein Anspruch auf dauerhafte Verfügbarkeit oder einen bestimmten Funktionsumfang.
§ 3 Nutzerkonto
- Die Registrierung erfordert eine gültige E-Mail-Adresse und deren Bestätigung.
- Nutzer sind für die Sicherheit ihres Passworts selbst verantwortlich.
- Das Mindestalter für die Nutzung beträgt 16 Jahre.
- Pro Person ist ein Konto erlaubt.
§ 4 Nutzungspflichten
Die Nutzung von Wishbuddy für folgende Zwecke ist untersagt:
- Verbreitung rechtswidriger oder jugendschutzrelevanter Inhalte
- Spam oder unerwünschte Massenkommunikation
- Automatisierte Massenabfragen (Scraping, Bots)
- Umgehung technischer Sicherheitsmaßnahmen
Bei Verstößen behalten wir uns vor, das betreffende Konto ohne Vorankündigung zu sperren oder zu löschen.
§ 5 Haftung
Die Haftung des Anbieters ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Für Datenverlust, vorübergehende Ausfälle oder Einschränkungen des Dienstes wird keine Haftung übernommen. Nutzer sind selbst für die Sicherung ihrer Daten verantwortlich.
§ 6 Kündigung
Nutzer können ihr Konto und alle zugehörigen Daten jederzeit in den Profileinstellungen löschen. Der Anbieter kann den Dienst jederzeit einstellen oder einschränken.
§ 7 Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
Änderungen werden registrierten Nutzern per E-Mail angekündigt. Bei Weiternutzung des Dienstes nach Ablauf von 30 Tagen nach Ankündigung gelten die geänderten Bedingungen als akzeptiert.
§ 8 Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Nutzer als Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben von dieser Rechtswahl unberührt.
§ 9 Partnerlinks & Werbung
Wishbuddy finanziert sich teilweise über Affiliate-Partnerprogramme (u.a. Amazon, Awin, Impact). Einige Produktlinks sind Partnerlinks und als solche gekennzeichnet. Führt ein Klick zu einem Kauf, erhält der Anbieter eine Provision. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten und der Preis im Shop bleibt gleich. Vor einer Weiterleitung über ein Partnernetzwerk holen wir deine Einwilligung ein. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.
Terms of Service
Last updated: September 2026
§ 1 Scope
These Terms of Service govern the use of the free online service Wishbuddy at wishbuddy.de, provided by Michael Müller, Hilterweg 110, 33803 Steinhagen, Germany (the “Provider”).
§ 2 Description of Service
Wishbuddy is a free service for creating and managing wish lists. Users can create lists, share them via link and let guests reserve items. There is no entitlement to permanent availability or a particular set of features.
§ 3 User Account
- Registration requires a valid email address and its confirmation.
- Users are responsible for the security of their own password.
- The minimum age for use is 16 years.
- One account is permitted per person.
§ 4 User Obligations
Using Wishbuddy for the following purposes is prohibited:
- Distribution of unlawful content or content harmful to minors
- Spam or unwanted bulk communication
- Automated bulk requests (scraping, bots)
- Circumvention of technical security measures
In the event of violations, we reserve the right to suspend or delete the account in question without prior notice.
§ 5 Liability
The Provider's liability is limited to intent and gross negligence. No liability is assumed for data loss, temporary outages or restrictions of the service. Users are themselves responsible for backing up their data.
§ 6 Termination
Users can delete their account and all associated data at any time in their profile settings. The Provider may discontinue or restrict the service at any time.
§ 7 Changes to these Terms
Changes will be announced to registered users by email. If the service continues to be used more than 30 days after the announcement, the amended terms are deemed accepted.
§ 8 Governing Law
The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Mandatory consumer-protection provisions of the country in which the user has their habitual residence as a consumer remain unaffected by this choice of law.
§ 9 Partner Links & Advertising
Wishbuddy is financed in part through affiliate partner programs (including Amazon, Awin and Impact). Some product links are partner links and are marked as such. If a click leads to a purchase, the provider receives a commission. This entails no additional cost for you and the price in the shop stays the same. Before redirecting you through a partner network, we obtain your consent. As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
Regulamin
Stan na: wrzesień 2026
§ 1 Zakres obowiązywania
Niniejszy regulamin reguluje korzystanie z bezpłatnej usługi internetowej Wishbuddy pod adresem wishbuddy.de, świadczonej przez Michaela Müllera, Hilterweg 110, 33803 Steinhagen, Niemcy (dalej „Usługodawca”).
§ 2 Opis usługi
Wishbuddy to bezpłatna usługa do tworzenia list życzeń i zarządzania nimi. Użytkownicy mogą tworzyć listy, udostępniać je za pomocą linku i umożliwiać gościom rezerwowanie pozycji. Nie przysługuje roszczenie o stałą dostępność ani o określony zakres funkcji.
§ 3 Konto użytkownika
- Rejestracja wymaga ważnego adresu e-mail i jego potwierdzenia.
- Użytkownicy sami odpowiadają za bezpieczeństwo swojego hasła.
- Minimalny wiek korzystania z usługi wynosi 16 lat.
- Na osobę dozwolone jest jedno konto.
§ 4 Obowiązki użytkownika
Korzystanie z Wishbuddy w następujących celach jest zabronione:
- Rozpowszechnianie treści bezprawnych lub szkodliwych dla małoletnich
- Spam lub niechciana komunikacja masowa
- Zautomatyzowane masowe zapytania (scraping, boty)
- Obchodzenie technicznych środków bezpieczeństwa
W przypadku naruszeń zastrzegamy sobie prawo do zablokowania lub usunięcia danego konta bez uprzedzenia.
§ 5 Odpowiedzialność
Odpowiedzialność Usługodawcy jest ograniczona do działania umyślnego i rażącego niedbalstwa. Nie ponosimy odpowiedzialności za utratę danych, przejściowe przerwy lub ograniczenia usługi. Użytkownicy sami odpowiadają za tworzenie kopii zapasowych swoich danych.
§ 6 Rozwiązanie
Użytkownicy mogą w każdej chwili usunąć swoje konto i wszystkie powiązane dane w ustawieniach profilu. Usługodawca może w każdej chwili zaprzestać świadczenia usługi lub ją ograniczyć.
§ 7 Zmiany niniejszego regulaminu
Zmiany będą ogłaszane zarejestrowanym użytkownikom pocztą e-mail. Dalsze korzystanie z usługi po upływie 30 dni od ogłoszenia oznacza akceptację zmienionego regulaminu.
§ 8 Prawo właściwe
Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów państwa, w którym użytkownik jako konsument ma miejsce zwykłego pobytu, pozostają nienaruszone przez ten wybór prawa.
§ 9 Linki partnerskie i reklama
Wishbuddy jest częściowo finansowany za pośrednictwem partnerskich programów afiliacyjnych (m.in. Amazon, Awin, Impact). Niektóre linki do produktów są linkami partnerskimi i są jako takie oznaczone. Jeśli kliknięcie prowadzi do zakupu, dostawca otrzymuje prowizję. Nie wiąże się to z żadnymi dodatkowymi kosztami dla Ciebie, a cena w sklepie pozostaje taka sama. Przed przekierowaniem przez sieć partnerską uzyskujemy Twoją zgodę. Jako uczestnik programu Amazon zarabiamy na kwalifikujących się zakupach.
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : septembre 2026
§ 1 Champ d'application
Les présentes conditions d'utilisation régissent l'utilisation du service en ligne gratuit Wishbuddy sur wishbuddy.de, proposé par Michael Müller, Hilterweg 110, 33803 Steinhagen, Allemagne (ci-après le « Fournisseur »).
§ 2 Description du service
Wishbuddy est un service gratuit de création et de gestion de listes de souhaits. Les utilisateurs peuvent créer des listes, les partager via un lien et permettre à des invités de réserver des articles. Aucun droit à une disponibilité permanente ou à un ensemble de fonctionnalités déterminé n'est garanti.
§ 3 Compte utilisateur
- L'inscription nécessite une adresse e-mail valide et sa confirmation.
- Les utilisateurs sont eux-mêmes responsables de la sécurité de leur mot de passe.
- L'âge minimum pour l'utilisation est de 16 ans.
- Un seul compte est autorisé par personne.
§ 4 Obligations de l'utilisateur
L'utilisation de Wishbuddy aux fins suivantes est interdite :
- Diffusion de contenus illicites ou préjudiciables aux mineurs
- Spam ou communication de masse non sollicitée
- Requêtes de masse automatisées (scraping, bots)
- Contournement des mesures techniques de sécurité
En cas de violations, nous nous réservons le droit de suspendre ou de supprimer le compte concerné sans préavis.
§ 5 Responsabilité
La responsabilité du Fournisseur est limitée à l'intention et à la faute lourde. Aucune responsabilité n'est assumée pour la perte de données, les interruptions temporaires ou les restrictions du service. Les utilisateurs sont eux-mêmes responsables de la sauvegarde de leurs données.
§ 6 Résiliation
Les utilisateurs peuvent supprimer leur compte et toutes les données associées à tout moment dans les paramètres de leur profil. Le Fournisseur peut cesser ou restreindre le service à tout moment.
§ 7 Modifications des présentes conditions
Les modifications sont annoncées aux utilisateurs enregistrés par e-mail. Si le service continue d'être utilisé plus de 30 jours après l'annonce, les conditions modifiées sont réputées acceptées.
§ 8 Droit applicable
Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de l'État dans lequel l'utilisateur a sa résidence habituelle en tant que consommateur ne sont pas affectées par ce choix de droit.
§ 9 Liens partenaires et publicité
Wishbuddy est financé en partie par des programmes d'affiliation partenaires (notamment Amazon, Awin et Impact). Certains liens produits sont des liens partenaires et sont identifiés comme tels. Si un clic mène à un achat, l'exploitant perçoit une commission. Cela n'entraîne aucun coût supplémentaire pour toi et le prix en boutique reste identique. Avant toute redirection via un réseau partenaire, nous recueillons ton consentement. En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Condiciones de uso
Última actualización: septiembre de 2026
§ 1 Ámbito de aplicación
Las presentes condiciones de uso regulan el uso del servicio en línea gratuito Wishbuddy en wishbuddy.de, ofrecido por Michael Müller, Hilterweg 110, 33803 Steinhagen, Alemania (en adelante, el «Proveedor»).
§ 2 Descripción del servicio
Wishbuddy es un servicio gratuito para crear y gestionar listas de deseos. Los usuarios pueden crear listas, compartirlas mediante un enlace y permitir que los invitados reserven artículos. No existe derecho a una disponibilidad permanente ni a un conjunto de funciones determinado.
§ 3 Cuenta de usuario
- El registro requiere una dirección de correo electrónico válida y su confirmación.
- Los usuarios son responsables de la seguridad de su propia contraseña.
- La edad mínima de uso es de 16 años.
- Se permite una cuenta por persona.
§ 4 Obligaciones del usuario
Está prohibido utilizar Wishbuddy para los siguientes fines:
- Difusión de contenidos ilícitos o perjudiciales para los menores
- Spam o comunicación masiva no solicitada
- Consultas masivas automatizadas (scraping, bots)
- Elusión de las medidas técnicas de seguridad
En caso de infracciones, nos reservamos el derecho a suspender o eliminar la cuenta en cuestión sin previo aviso.
§ 5 Responsabilidad
La responsabilidad del Proveedor se limita al dolo y a la negligencia grave. No se asume responsabilidad alguna por la pérdida de datos, las interrupciones temporales o las restricciones del servicio. Los usuarios son responsables de realizar copias de seguridad de sus datos.
§ 6 Cancelación
Los usuarios pueden eliminar su cuenta y todos los datos asociados en cualquier momento en los ajustes de su perfil. El Proveedor puede suspender o restringir el servicio en cualquier momento.
§ 7 Modificaciones de estas condiciones
Las modificaciones se anunciarán a los usuarios registrados por correo electrónico. Si el servicio se sigue utilizando más de 30 días después del anuncio, las condiciones modificadas se considerarán aceptadas.
§ 8 Legislación aplicable
Se aplica el Derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del Estado en el que el usuario tenga su residencia habitual como consumidor no se ven afectadas por esta elección de legislación.
§ 9 Enlaces de socios y publicidad
Wishbuddy se financia en parte a través de programas de afiliación de socios (entre otros, Amazon, Awin e Impact). Algunos enlaces de productos son enlaces de socios y están identificados como tales. Si un clic da lugar a una compra, el proveedor recibe una comisión. Esto no supone ningún coste adicional para ti y el precio en la tienda se mantiene igual. Antes de redirigirte a través de una red de socios, obtenemos tu consentimiento. Como Afiliado de Amazon, obtenemos ingresos por las compras que cumplen los requisitos.
Condizioni d'uso
Ultimo aggiornamento: settembre 2026
§ 1 Ambito di applicazione
Le presenti condizioni d'uso disciplinano l'utilizzo del servizio online gratuito Wishbuddy su wishbuddy.de, offerto da Michael Müller, Hilterweg 110, 33803 Steinhagen, Germania (di seguito il «Fornitore»).
§ 2 Descrizione del servizio
Wishbuddy è un servizio gratuito per la creazione e la gestione di liste dei desideri. Gli utenti possono creare liste, condividerle tramite link e consentire agli ospiti di prenotare articoli. Non sussiste alcun diritto a una disponibilità permanente o a un determinato insieme di funzioni.
§ 3 Account utente
- La registrazione richiede un indirizzo e-mail valido e la relativa conferma.
- Gli utenti sono responsabili della sicurezza della propria password.
- L'età minima per l'utilizzo è di 16 anni.
- È consentito un account per persona.
§ 4 Obblighi dell'utente
È vietato utilizzare Wishbuddy per i seguenti scopi:
- Diffusione di contenuti illeciti o dannosi per i minori
- Spam o comunicazioni di massa indesiderate
- Interrogazioni di massa automatizzate (scraping, bot)
- Elusione delle misure tecniche di sicurezza
In caso di violazioni ci riserviamo il diritto di sospendere o eliminare l'account in questione senza preavviso.
§ 5 Responsabilità
La responsabilità del Fornitore è limitata al dolo e alla colpa grave. Non si assume alcuna responsabilità per la perdita di dati, le interruzioni temporanee o le limitazioni del servizio. Gli utenti sono responsabili del backup dei propri dati.
§ 6 Recesso
Gli utenti possono eliminare il proprio account e tutti i dati associati in qualsiasi momento nelle impostazioni del profilo. Il Fornitore può sospendere o limitare il servizio in qualsiasi momento.
§ 7 Modifiche alle presenti condizioni
Le modifiche vengono comunicate agli utenti registrati via e-mail. Se il servizio continua a essere utilizzato oltre 30 giorni dopo la comunicazione, le condizioni modificate si considerano accettate.
§ 8 Diritto applicabile
Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Le disposizioni imperative a tutela dei consumatori dello Stato in cui l'utente ha la propria residenza abituale in qualità di consumatore non sono pregiudicate da questa scelta di legge.
§ 9 Link partner e pubblicità
Wishbuddy è finanziato in parte tramite programmi di affiliazione partner (tra cui Amazon, Awin e Impact). Alcuni link ai prodotti sono link partner e sono contrassegnati come tali. Se un clic porta a un acquisto, il gestore riceve una commissione. Questo non comporta alcun costo aggiuntivo per te e il prezzo nel negozio resta invariato. Prima di reindirizzarti tramite una rete di partner, raccogliamo il tuo consenso. In qualità di affiliato Amazon, guadagniamo dagli acquisti idonei.
Gebruiksvoorwaarden
Laatst bijgewerkt: september 2026
§ 1 Toepassingsgebied
Deze gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van de gratis onlinedienst Wishbuddy op wishbuddy.de, aangeboden door Michael Müller, Hilterweg 110, 33803 Steinhagen, Duitsland (hierna „Aanbieder”).
§ 2 Omschrijving van de dienst
Wishbuddy is een gratis dienst voor het aanmaken en beheren van verlanglijstjes. Gebruikers kunnen lijsten aanmaken, ze via een link delen en gasten in staat stellen items te reserveren. Er bestaat geen aanspraak op permanente beschikbaarheid of op een bepaalde reeks functies.
§ 3 Gebruikersaccount
- Voor registratie is een geldig e-mailadres en de bevestiging daarvan vereist.
- Gebruikers zijn zelf verantwoordelijk voor de beveiliging van hun wachtwoord.
- De minimumleeftijd voor gebruik is 16 jaar.
- Per persoon is één account toegestaan.
§ 4 Verplichtingen van de gebruiker
Het gebruik van Wishbuddy voor de volgende doeleinden is verboden:
- Verspreiding van onrechtmatige of voor minderjarigen schadelijke inhoud
- Spam of ongewenste massacommunicatie
- Geautomatiseerde massaverzoeken (scraping, bots)
- Omzeiling van technische beveiligingsmaatregelen
Bij overtredingen behouden wij ons het recht voor het betreffende account zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren of te verwijderen.
§ 5 Aansprakelijkheid
De aansprakelijkheid van de Aanbieder is beperkt tot opzet en grove nalatigheid. Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor gegevensverlies, tijdelijke storingen of beperkingen van de dienst. Gebruikers zijn zelf verantwoordelijk voor het maken van back-ups van hun gegevens.
§ 6 Beëindiging
Gebruikers kunnen hun account en alle bijbehorende gegevens op elk moment verwijderen in hun profielinstellingen. De Aanbieder kan de dienst op elk moment stopzetten of beperken.
§ 7 Wijzigingen van deze voorwaarden
Wijzigingen worden aan geregistreerde gebruikers per e-mail aangekondigd. Als de dienst meer dan 30 dagen na de aankondiging verder wordt gebruikt, worden de gewijzigde voorwaarden geacht te zijn aanvaard.
§ 8 Toepasselijk recht
Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag. Dwingende consumentenbeschermingsbepalingen van het land waar de gebruiker als consument zijn gewone verblijfplaats heeft, blijven door deze rechtskeuze onverlet.
§ 9 Partnerlinks en reclame
Wishbuddy wordt deels gefinancierd via affiliate-partnerprogramma's (waaronder Amazon, Awin en Impact). Sommige productlinks zijn partnerlinks en zijn als zodanig gemarkeerd. Als een klik tot een aankoop leidt, ontvangt de aanbieder een commissie. Dit brengt voor jou geen extra kosten met zich mee en de prijs in de shop blijft gelijk. Voordat we je via een partnernetwerk doorsturen, vragen we jouw toestemming. Als Amazon-partner verdienen we aan kwalificerende aankopen.